Two Women Saved (French) in: Europe – Greek
A une même < table >, Makellô reçut Zeus et Apollon < … > ; et, lorsque l’Ébranleur du sol arracha tous les Phlégyens de leur socle marin, disloquant l’île entière avec son arme à trois pointes, il épargna les deux femmes et ne les frappa point de son trident.
(d.e.i) Greek — (d.e.ii) Levitan and Lombardo (2022) — (d.e.iii) Rouse (1940) — (d.e.iv) Caduff (1986) (German) — (d.e.v) Ebener (1985) (German) — (d.e.vi) Gerbeau (1992) (French) — (d.e.vii) Marcellus (1856) (French) — (d.e.viii) Gonnelli (2003) (Italian) — (d.e.ix) Secondary sources
– Gerbeau, Joëlle, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, Tome VII, (Paris: Les Belles Lettres, 1992), p. 45.
Flood Stories 