1.15 (b.i) German

The Rockslide of Brezieut (German text), in: EuropeSwitzerland

23. Der Bergsturz von Brezieut.

Es war im 13. Jahrhundert. Der Talgrund des Val de Bagnes war kaum getrocknet, da hier in alter Zeit ein grosser See gewesen war. Man sieht heute noch hoch über dem Tal unter einer Lärche einen eisernen Ring. Über dem heutigen Dorf Verbier erstreckte sich von der Alp du Vacheret zum Leveron eine grosse Ebene, auf der das Dorf Thiuralz stand, das von etwa 50 Familien bewohnt war. Gleich darunter fällt der Hang ganz steil ins Tal. Zu mitten der Nacht stürzte das Dorf hinunter und kein Mensch konnte sich retten. Die Bewohner der andern Dörfer schrieben diese Katastrophe den schlechten Geistern zu. Lange Zeit nachher haben die Talleute sich nicht in die Gegend des Bergsturzes gewagt. Gewisse Leute, welche die Nacht über dem Absturzgebiet zugebracht hatten, erzählten, dass sie gehört hätten, wie fortwährend Blöcke in den Wildbach Merdenson stürzten und wie Stimmen schrieen: „Ils sont tous morts. Tant mieux! Ils sont tous en bas! Tant mieux!“ Wenn der Merdenson anschwillt und die Dörfer Cris und Volège überschwemmt, schreiben die Gläubigen diese Taten den Teufeln von Brezieut zu.

– Jegerlehner, Johannes, Sagen aus dem Unterwallis, (Basel: Verlag der Schweiz, 1909), p. 99. [This source is in the public domain; download here].

Leave a comment